Квадрат Амора

Я ту люблю, которой мил Тот, что другую полюбил. Но дьявол раздери меня — Другая влюблена в меня. Таков губительный расклад, Образовали мы квадрат. Никто взаимно не любим. Шутник Амор, и дьявол с ним!

Вздорные коблеты

В селеньях пашут на ослах, И при дворе ослов довольно. В полях ослов пинают больно, Но нежат лестью во дворцах. Всяк славословье источает, Пусть, что осел пред ним, он знает.

В набег грабитель жрать горазд: Все, что возделано, гребет. Сеньор, не ослабляя бразд, Не меньше жрет и в недород. Так повелось с каких-то пор, Что вор при титуле — не вор.

Молиться истово учил Отец почтенный, наш кюре. Пока трудяга спит без сил, Он точит хлеб в своей норе. Ведь потому и хлеб родится, Что пастор научил молиться.

Лесная кансона Арнаута

Стук и скок – Бежит волчок, Шлет язык Слюны глоток. Я, волку подобно, Даме мчусь помочь. Мну цветок, и Дай лишь срок, Будет нам удобно Миловаться в ночь.

Cирвента Арнаута для дядюшки

Рыцарь не бежит от брани! — Ужин приступом возьмёт. Каплунов, котлет бараньих, Всяких всячин, что найдет, И миндальничать не станет, Коли сир в осаде жмот.

Повелит своим подручным Лезть на стену, в кипяток Под смолою, в соус жгучий, Под приправы порошок. Час-другой, и повар тучный Обещает ужин в срок.

Но, против тому, что прочит, Стряпает не в склад, не в лад. Слуги с вепрем не схлопочат, Не удержат, истомят. Зверь вопит, бежать он хочет Ты вперед, а он назад!

Сел в осаде черт игривый, Лечь на стол не захотел. Точно пики его бивни — В обороне зверь умел, Невредим бежит под ливнем Грязных слов, ножей и стрел.

Разрешит тот дело круто, Кто терпеньем наделен. Голодом стращает люто Тех, кто стенами стеснен. Сами лягут к вам на блюдо — Подвиг ужина свершен!

В том урок. Коль бастионом Стала кухня: не возьмешь. Голод с голодом уроном Обоюдным натолкнешь, Ричардом и Шатильоном В той осаде прослывешь!